Appeler a l’etranger depuis la France peut sembler complexe avec les indicatifs internationaux, les codes pays et les prefixes a connaitre. Que vous souhaitiez telephoner en Suisse, aux Etats-Unis, en Italie ou en Argentine, ce guide pratique vous donne tous les codes internationaux et les astuces pour passer vos appels sans vous tromper et au meilleur tarif.
En bref : Pour appeler l’etranger depuis la France : 00 + indicatif pays + numero local (sans le 0 initial). Indicatifs cles : Suisse +41, USA +1, Italie +39, Argentine +54, Etats-Unis +1. Appels gratuits via WhatsApp, Signal ou FaceTime en Wi-Fi.
Comment appeler vers l’etranger depuis la France
La procedure pour appeler a l’etranger depuis la France est standardisee : composez le 00 (ou + sur smartphone), suivi de l’indicatif pays, suivi du numero local sans le zero initial. Par exemple, pour appeler un numero suisse (044 123 45 67), vous composez : 00 41 44 123 45 67 (le zero de l’indicatif regional suisse est supprime). Cette regle du zero supprime s’applique dans la quasi-totalite des pays.
Pour comment appeler vers la Suisse, l’indicatif international est le +41. Les numeros suisses commencent par un 0 regional (044 pour Zurich, 022 pour Geneve, 021 pour Lausanne) que vous supprimez. Depuis la France : 00 41 44 XXX XX XX pour Zurich, 00 41 22 XXX XX XX pour Geneve. Les mobiles suisses commencent par 075, 076, 077, 078 ou 079 : 00 41 79 XXX XX XX depuis la France.
Pour les appels vers l’Italie (telephoner en Italie), l’indicatif est le +39. Specificite italienne : contrairement a la plupart des pays, les numeros italiens conservent leur zero initial meme a l’international. Ainsi, pour appeler Roma (06 XXX XXXXX depuis l’Italie), vous composez depuis la France : 00 39 06 XXX XXXXX (le zero est conserve). C’est une exception notable qui surprend souvent les voyageurs. La communication internationale implique ces petites differences culturelles et techniques.
Indicatifs internationaux par pays
Connaitre les indicatifs pays principaux permet de passer vos appels sereinement sans avoir a rechercher a chaque fois. L’indicatif pour les Etats-Unis (et le Canada) est le +1 — le meme pour les deux pays nord-americains. Les numeros americains ont 10 chiffres (code regional 3 chiffres + numero 7 chiffres). Depuis la France : 00 1 (212) XXX XXXX pour New York. L’indicatif Argentine est le +54. Buenos Aires est en zone 11 : 00 54 11 XXXX XXXX depuis la France.
| Pays | Indicatif | Exemple depuis FR | Note |
|---|---|---|---|
| Suisse | +41 | 00 41 44 XXX XX XX | Supprimer 0 regional |
| Etats-Unis | +1 | 00 1 212 XXX XXXX | Meme code que Canada |
| Italie | +39 | 00 39 06 XXX XXXXX | Conserver le 0 |
| Argentine | +54 | 00 54 11 XXXX XXXX | Supprimer 0 regional |
| Maroc | +212 | 00 212 6 XX XX XX XX | Supprimer 0 initial |
| Espagne | +34 | 00 34 91 XXX XXXX | Pas de 0 regional |
Tarifs et alternatives gratuites pour les appels internationaux
Les operateurs francais (Orange, SFR, Free, Bouygues) proposent des forfaits incluant des appels internationaux vers certaines destinations. Free Mobile, par exemple, inclut les appels vers les mobiles et fixes de nombreux pays dans son forfait principal. Verifiez votre forfait : les appels vers les USA depuis la France sont souvent inclus gratuitement, tandis que les appels vers certains pays africains ou asiatiques restent factures.
Les alternatives gratuites via internet ont revolutionne les communications internationales : WhatsApp (appels voix et video gratuits), Signal (appels chiffres), FaceTime (pour les utilisateurs Apple), Telegram, Google Meet, Zoom. Ces applications fonctionnent en Wi-Fi ou data mobile et permettent d’appeler n’importe quel pays gratuitement. Pour les appels vers des lignes fixes etrangeres (important pour les demarches administratives), des services comme Skype Credit, Google Voice ou les cartes prepayees internationales offrent des tarifs tres competitifs (souvent 1 a 3 centimes par minute). Pour les expatries en contact regulier avec la France, ces outils sont indispensables.
Questions frequentes
Comment appeler un numero suisse depuis la France ?
Composez 00 41 puis le numero suisse sans le premier zero. Exemple : pour 044 123 45 67 (Zurich), composez 00 41 44 123 45 67. Pour un mobile (079 XXX XX XX), composez 00 41 79 XXX XX XX. Sur smartphone, remplacez 00 par le + et enregistrez les contacts avec l’indicatif.
Quel est l’indicatif telephonique des Etats-Unis ?
L’indicatif telephonique des Etats-Unis est le +1, identique a celui du Canada. Les numeros americains ont un format fixe de 10 chiffres : 3 chiffres pour le code regional (area code) + 7 chiffres. Depuis la France : 00 1 XXX XXX XXXX.
Faut-il mettre le zero quand on appelle l’Italie ?
Oui, c’est une exception notable : en Italie, le zero de l’indicatif regional est conserve dans les appels internationaux. Pour appeler Rome (06) depuis la France : 00 39 06 XXX XXXXX. C’est l’inverse de la regle habituelle qui consiste a supprimer le zero.